【段子】弃业医生日志(楔子)
是一个现代AU
是这样的
我最近发现了这条消息:
以及看到了这张剧照:
就按捺不住自己想要代餐的欲望了。
This is Going to Hurt(中译:《弃业医生日志》)这本书是一位英国前妇产科医生的日记,记录了Adam Kay医生奇葩的工作日常。
我最近也正好在看这本书,也算是对它爱不释手。
重点是!
这本书要影视化了诶!
然后本喵Ben Whishaw演主角!
于是有端联想本喵09年出演过济慈,然后济慈之前又是学医的,我就控制不住想写现代AU:“济慈是个在NHS工作的苦逼junior doctor”
而且作者Adam Kay医生也是超级擅长英式冷幽默和暗怼,就觉得代在济慈身上也超级合适😂
Disclaimer:
我不拥有《弃业医生日志》,也不拥有济慈 :(
段子是我从英文原著翻译过来的,与胡逍扬先生的中文译本没有关系
槽点真的很多很多,如果能接受的话,那么,请!
评论(2)